Cool phone getting hot.

[MaxP101]

I was lying in the sun on the first day of my vacation(!), the temperature was about 25°C. After half an hour in the sun my phone got a bit of a sunstroke and gave me a Portuguese popup telling me the battery was overheating .
Now that it's getting hot isn't really the problem for me but I'm wondering if anyone else has also gotten a warning in the wrong language, since my system language is Dutch?
   
I'm on Koteek 0.2.2 BTW

[GizBeat]

Guessing this is something to do with the Koteek firmware. Not easy to troubleshoot. You'd have to install a different firmware and reproduce the warning.

Is the warning happening often, or just the one time? I'm usually in 30-38c. Have had the warning only one time after a new firmware install and first reset building of dalvik., but the back didn't feel warm, I think it was just a system hiccup with reading the temp incorrectly.

[MaxP101]

Just this one time, but it was understandable.
My weather widget told me it was 25°C but the thermometer that was hanging in the shadow was reading 29°C, and the half an hour was just a guess.
The phone actually was pretty hot, but worked just fine.
I put it in my pocket after that, no complaints whatsofar.
I was just wondering if more language mix ups have occured to other users.

[Kasumi]

You're not overclocked are you?

[The187Hitman]

Guessing this is something to do with the Koteek firmware. Not easy to troubleshoot. You'd have to install a different firmware and reproduce the warning.

Is the warning happening often, or just the one time? I'm usually in 30-38c. Have had the warning only one time after a new firmware install and first reset building of dalvik., but the back didn't feel warm, I think it was just a system hiccup with reading the temp incorrectly.

completely off topic, but 30-38c ? seriously.. ireland had a heatwave up to 28c.. everyone was fallin around in the heat..